Maria Laumark

Maria is from Aarhus, Denmark, but has lived in London since 2017.

She works as a Dramaturg and Theatre Practitioner with a focus on access, language and international collaborations. This work can take shape in different ways but often means Maria is part of developing, making and facilitating new work in multilingual spaces that are accessible to the artists, audiences and participants.

She is currently working as Assistant Producer for Told by an Idiot and as Co-lead Facilitator for Angel Shed. She is also doing an MA in Dramaturgy at Birkbeck University and is an Associate Artist with The Egg - Theatre Royal Bath.

Maria has worked with companies such as Zoo Co, Royal Court Theatre, The Old Vic, Foreign Affairs and Cut the Cord.

She has toured internationally with her own company and worked in Denmark, Sweden, Ecuador, Poland and Croatia on international projects.

She is an experienced facilitator and delivers workshops across the UK and Denmark.

Maria is a Danish and English translator. Her latest translation and adaptation was of David Eldridge's play Middle at Teatret Svalegangen in November 2024.

Maria offers Access Consultantcy and has worked in the Access team on shows with integrated sign language, creative captions and audio description. She also has British Sign Language level 2.